- сабырдзинад
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
сабырдзинад
Смотреть что такое "сабырдзинад" в других словарях:
ТХОСТ — Хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ ном аргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фарн — I – царды цыдæриддæр хорзæй ис (сабырдзинад, бæркад, амонд), уыдон иумæ иронау ацы ном хæссынц. Æппæт хорзæхты гуырыныл та ирон адæмы фыдæлтæ нымадтой «арв хур». … – термин, обозначающий в осетинском языке всё хорошее, источником чего предки… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фидыд — см. Фидыд – перевод Фидыд – сабырдзинад туджджынты ‘хсæн, æнæхъуаджы тугкалд ахсæнадæн стыр зиан кæй хаста, уымæ гæсгæ иу ирон фыдæлтыккон æхсæнад туджджынты бафидауын кæнынæн йæ гæнæнтыл нæ ауæрста. Ирон барадма (æгъдæуттæм) гæсгæ туджджынты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆСТÆ ЗМÆЛЫН КÆНЫН — Тыхсын кæнын, æнцойад, сабырдзинад халын. Сауджынтæ бæстæ сæзмæлын кодтой, кæмæн йæ ус æрвитын кæдтой, кæуыл аргъуыдтой. (Секъа, Дыса.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ ЗМÆНТЫН — Хыл кæнын, адæмы хæццæ кæнын, сабырдзинад халын. Бæстæ æгæр куы сæзмæст, уæд... фæсарæйнаг уазæг дæр йæ сæр йæ кой акодта. (МД. 1967, 6) Ацы аз та Хъобан змæнтынц бæстæ, æмæ цы амбулынмæ хъавут? (Брытъиаты Е. Хазби.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆНЫ МИГЪ БАЦÆУЫН — Тынг тæрсын. Дзæрæх: Фæдзæхстой мæ мæ фыды номæй (бонджынтæ), куыд сæ бахизон... Се оны мигъ бацыд, Гуассæ, тæрсынц иттæг. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Ме уæны мигъ ис, тæрсын, Хуссар Ирыстоны зæххыл цы сабырдзинад сæвзæрыд, уый хырыз куы разына. (Р.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
